Welcome to TONMO, the premier cephalopod interest community, and birthplace of #WorldOctopusDay and #CephalopodAwarenessDays. Founded in 2000, we are a large community of experts, hobbyists and enthusiasts, some of whom come together when we host our biennial conference. To join in on the fun, sign up. You can also become a Supporter for just $50/year to remove all ads and enjoy other perks. Follow us on Twitter for more cephy goodness.
What you should do is add your tank water to the bag a little at a time, maybe over 1/2 hour. It's been floating for some time, so the temperatures must be about equal. Then pick up your little octo and put him in the water - don't empty the water into the tank, if you can help it.