I suspect the second, nonstandard rubber gasket was used between the box and the tank wall as that has to be sealed separately and would make sense, what I don't understand is the nylon washer so keep looking to see what purpose it provides (it is not for sealing and not something we use here.)