yeah it can be a threat...
Do you have a protein skimmer running in your tank? It is a must for cuttles and will gradually remove a lot of the ink, secondly, have a bag of carbon running in a filter somewhere, it can also remove ink.
add an airstone or two if you can to increase water movement.
What else is the cuttle in with?