a lot of cuttles can be kept together in a smaller tank, but only for a brief time...there isn't enough room for them to establish any sort of territory, but they get frustrated and sickly very fast.
I think Colin has the right of it...300 gallons or more is the way to go...and hope you live near the ocean, because the cost on sea salt would preclude a lot of water changes! Yikes!
Greg