I dont think its even worth attempting to get a cuttle from the States all the way back to Malaysia!!!
Do you live near the sea? Go down to a fishing dock with a photo and ask around.
There must be some local markets selling them? Or perhaps ask a fisherman to get you one.
The vast majority of cuttlefish are sourced from where you live - try to do some snooping, they must be somewhere around.