• Welcome to TONMO, the premier cephalopod interest community. Founded in 2000, we have built a large community of experts, hobbyists and enthusiasts, some of whom come together when we host our biennial conference. To join in on the fun, sign up - it's free! You can also become a Supporter for just $50/year to remove all ads and gain access to our Supporters forum. Follow us on Twitter and Facebook for more cephy goodness.

Help Needed: Any Arabic Readers?

Clem

Architeuthis
Registered
Joined
Apr 6, 2003
Messages
1,839
Hello,

I'm working on a little article for TONMO about art and propaganda, and need to get a translation of some Arabic text. Any help and/or pointers would be greatly appreciated.

Thanks,
Clem
 

Phil

TONMO Supporter
Supporter
Joined
Nov 19, 2002
Messages
3,033
Drop me the text in an e-mail, Clem.

It would help if I knew which dialect this is in, i.e Farsi, Dari, Sorani, Bardhini etc. Not to worry if you don't know though. We use a lot of arabic interpreters at work so I'll see if I can collar one for five minutes for you. No promises when I can see one though, maybe tomorrow, maybe a fortnight.

Phil
 

Clem

Architeuthis
Registered
Joined
Apr 6, 2003
Messages
1,839
Hello um... and Phil,

There's not much text to translate, as it occurs in the margins around an illustration. I've absolutely no idea which dialect it is. I'll send the illo to both of you, anyhow.

Thank you!

Cheers,
Clem
 

Forum statistics

Threads
20,840
Messages
206,751
Members
8,458
Latest member
AuroraVK

Monty Awards

TONMOCON IV (2011): Terri
TONMOCON V (2013): Jean
TONMOCON VI (2015): Taollan
TONMOCON VII (2018): ekocak


Top